KABAR WONOSOBO - Nama Rosa Linn, musisi muda asal Armenia, dibicarakan setelah lagu berjudul Snap viral di media sosial.
Snap yang miliki lirik viral, 'Snapping one two. Where are you' tersebut pertama kali dibawakan oleh Rosa Linn dalam ajang Eurovision 2022.
Miliki makna mengenai sebuah langkah untuk move on dari segenap kenangan di masa lalu yang ingin dilupakan semudah menjentikkan jari.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Until I Found You' Versi Em Beihold, Rekan Duet Stephen Sanchez
Berikut adalah lirik lagu Snap dari Rosa Linn, dilengkapi dengan terjemahan bahasa Indonesia agar mudah memahami makna lagu.
[Verse 1]
It's 4 AM
I can't turn my head off
Wishing these memories would fade, they never do
Turns out people lie
They say, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you
[Bridge]
I just need time
[Chorus]
Snapping one two
Where are you?
You're still in my heart
Snappin' three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
[Verse 2]
I'm writin' a song
Said, "This is the last one"
How many last songs are left? I'm losing count
Since June 22nd
My heart's been on fire
I was spendin' my nights in the rain, tryna put it out
Baca Juga: Cocok Jadi Lagu Kawinan, Ini Lirik Lagu 'Asmalibrasi' Soegi Bornean
[Chorus]
So I'm
Snapping one two
Where are you?
You're still in my heart
Snappin' three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-ohh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ohh
[Bridge]
And if one more person says, "You should get over it"
Oh, I might stop talkin' to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talkin' to people before I snap
[Chorus]
Snapping one two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (Still in my heart)
Snappin' three, four
Don't need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart
[Post-Chorus]
'Cause I might sna-, yeah, snap (Oh-oh-oh-ohh)
'Cause I might sna-, yeah, snap (Oh-oh-oh-ohh)
Get out of my heart, yeah, yeah, yeah, yeah, heart (Oh-oh-oh-ohh)
'Cause I might snap (Oh-oh-oh-ohh)
Get out of my heart, yeah
'Cause I might snap
Berikut terjemahan versi bahasa Indonesia dari lirik lagu Snap -Rosa Linn
[Verse 1]
Ini pukul 4 pagi
Aku tidak bisa membuat kepalaku terdiam
Berharap kenangan ini akan terhapus, tapi tidak pernah
Ternyata orang-orang hanya berbohong
Mereka bilang, “Jentikkan jarimu”
Seolah-olah begitu mudah bagiku melupakanmu
[Bridge]
Aku hanya butuh sedikit waktu
[Chorus]
Jentikkan satu, dua
Di mana kau?
Kau masih di hatiku
Jentikkan tiga, empat
Tak lagi membutuhkanmu lagi
Pergi dari hatiku
Karena aku mungkin patah
[Verse 2]
Aku menulis sebuah lagi
Katanya, “Ini yang terakhir”
Berapa banyak lagu terakhir yang tersisa? Aku kehilangan hitungan
Sejak 22 Juni
Hatiku dalam bara
Aku menghabiskan malam-malamku bersama hujan, mencoba memadamkannya
[Chorus]
Jentikkan satu, dua
Di mana kau?
Kau masih di hatiku
Jentikkan tiga, empat
Tak lagi membutuhkanmu lagi
Pergi dari hatiku
Karena aku mungkin patah
Baca Juga: Makna Lirik Lagu Ojo Dibandingke - Farel Prayoga, Wong Ko Ngene Kok Dibanding-Bandingke
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-ohh
Karena aku mungkin patah
Oh-oh-oh-ohh
[Bridge]
Dan jika satu orang lagi bilang, “Kau harus menghakhiri ini”
Oh, aku mungkin berhenti berbicara dengan orang-orang sebelum aku patah, patah, patah
Oh, aku mungkin berhenti berbicara dengan orang-orang sebelum aku patah
[Chorus]
Jentikkan satu, dua
Di mana kau? (Di mana kau?
Kau masih di hatiku (Masih di hatiku)
Jentikkan tiga, empat
Tak membutuhkanmu lagi (Tak membutuhkanmu lagi)
Pergi dari hatiku
[Post-Chorus]
Karena aku mungkin pa-, yeah, patah (Oh-oh-oh-ohh)
Karena aku mungkin pa-, yeah, patah (Oh-oh-oh-ohh)
Pergi dari hatiku, yeah, yeah, yeah, yeah, hati (Oh-oh-oh-ohh)
Karena aku mungkin patah (Oh-oh-oh-ohh)
Pergi dari hatiku, yeah
Karena aku mungkin patah***