Lirik dan Terjemahan Lagu Rewrite The Stars yang Dicover DO EXO dan Suhyun AKMU

26 September 2023, 12:35 WIB
Lirik dan terjemahan lagu Rewrite The Stars yang dibawakan DO EXO dan Suhyun AKMU. /Dok. Koreaboo/

KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu Rewrite The Stars yang di-cover DO EXO dan Suhyun AKMU. Tidak hanya merilis mini album terbaru, DO EXO sukses mencuri perhatian selepas membawakan lagu Rewrite The Stars bersama dengan Suhyun AKMU. Rewrite The Stars yang menjadi original soundtrack film The Greatest Showman tersebut dibawakan keduanya dalam sebuah acara yang tayang di KBS Kpop. DO EXO dan Suhyun AKMU sendiri memang dikenal sebagai vokalis dari Kpop yang mumpuni. 

Rewrite The Stars pada dasarnya adalah soundtrack dari film The Greatest Showman yang dibintangi Hugh Jackman, Zendaya, hingga Zac Efron. Film musikal tersebut mendapuk Zendaya dan Zac Efron sebagai penyanyi original di dalam film. Belum lama ini, DO EXO dan Suhyun AKMU turut membawakan Rewrite The Stars yang memiliki makna mendalam. 

lirik dan terjemahan lagu Rewrite The Stars 

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Cundamani - Suliyana, Sayang Titip Rogoku Titip Roso Tresnoku

Diciptakan oleh Benj Pasek dan Justin Paul, Rewrite The Stars rilis perdana pada tahun 2017 silam, bersama dengan perilisan film The Greatest Showman. Dibawakan oleh DO EXO dan Suhyun AKMU dalam sebuah acara musik di KBS, Rewrite The Stars sendiri memiliki makna yang cukup mendalam. Lagu tersebut menceritakan tentang dua orang yang saling mencintai tetapi memiliki banyak penghalang untuk dapat bersatu. 

Lebih jelasnya, berikut lirik dan terjemahan lagu Rewrite The Stars yang di-cover DO EXO dan Suhyun AKMU. 

You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
But fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?

Kau tahu aku menginginkanmu
Ini bukan rahasia yang ingin kusembunyikan
Aku tahu kau pun menginginkanku
Jadi jangan bilang tangan kita terikat
Kau mengakui ini tidak ada di kartu
Tapi takdir membawamu pergi jauh
Dan hilang dari jangkauanku
Tapi kau selalu ada di hatiku
Jadi, siapa yang bisa menghentikanku jika
aku memutuskan bahwa kau adalah takdirku?

What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

Bagaimana jika kita menulis ulang bintang-bintang?
Katakan bahwa aku memang tertulis untukku
Tak ada yang bisa menjauhkan kita
Kaulah satu-satunya yang ditakdirkan untuk kutemukan
Semua terserah padamu
semua terserah padaku
Tak ada yang bisa memutuskan masa depan kita
Jadi kenapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?
Mungkin seluruh dunia menjadi milik kita
Malam ini

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'ONE MORE TIME' Blink-182 'Do I Have To Die To Hear You Miss Me?'

You think it's easy
You think I don't wanna run to you
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're gonna wake up
And see that it was hopeless after all

Kaupikir ini mudah
Kaupikir aku tidak ingin berlari ke arahmu?
Tapi ada bebukitan
dan pintu-pintu yang tidak bisa kita lewati
Aku tahu kau bertanya kenapa
Karena kita bisa hanya
menjadi aku dan kau saja
Tanpa penghalang ini
Tapi ketika kita memandang keluar
Kau akan tebangun
Dan menyadari tak ada harapan sama sekali

No one can rewrite the stars
How can you say you'll be mine
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
It's not up to you
It's not up to me
When everyone tells us what we can be
How can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours
Tonight

Tak ada yang bisa membangun bintang-bintang
Bagaimana bisa kau menyebut aku akan menjadi milikmu?
Segalanya memisahkan kita
Dan aku bukan seseorang yang ditakdirkan untuk (kau) temukan
Bukan terserahmu
Bukan (pula) terserahku
Ketika semua orang mengatakan yang harus kita lakukan
Bagaimana caranya kita bisa menulis ulang bintang-bintang?
Bahwa dunia akan menjadi milik kita
Malam ini

All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you

Aku hanya ingin terbang bersamamu
Aku hanya ingin terjatuh bersamamu
Jadi beri aku seluruhmu

It feels impossible
It's not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Either Way' IVE

(Semua) terasa tak mungkin
Ini bukannya tak mungkin
Tak mungkinkah?
Katakan semuanya mungkin

How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keep us apart
Cause you are the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
Why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

Bagaimana cara kita menulis ulang bintang-bintang?
Katakan bahwa kau akan menjadi milikku?
Tak ada yang bisa memisahkan kita
Karena kau ditakdirkan untuk kutemukan
Semua terserah padamu
Semua terserah padaku
Tak ada yang bisa masa depan kita
Kenapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?
Mengubah dunia menjadi milik kita

You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and
My hands are tied

Kau tahu aku menginginkanmu
Ini bukan rahasia yang ingin kusembunyikan
Tapi aku tidak bisa memilikimu
Kita ditakdirkan untuk terpisah
dan kedua tanganku terikat

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'DALALA' Yuju

Dapatkan update berita pilihan di link Google News kami. Mari bergabung di Grup Telegram "APA KABAR WONOSOBO?" caranya klik link https://t.me/kabarwonosobo kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dahulu di ponsel.***

Editor: Khaerul Amanah

Sumber: YouTube KBS Kpop

Tags

Terkini

Terpopuler