Network
KABAR WONOSOBO - Taylor Swift mengambil filosofi burung albatros, burung laut yang disebut betah tak kembali ke daratan hingga enam tahun lantaran telah beradaptasi dengan laut. The Albatross menjadi salah satu track di album The Tortured Poets Department yang belum lama rilis. Simak lirik dan terjemahan lagu The Albatross di artikel ini.
Dalam literatur Inggris-Amerika, seseorang dapat disebut sebagai albatros ketika ia hanya memberikan masalah dalam hidup. Laman Collin Dictionary menyebut bahwa, "Jika Anda mendeskripsikan sesuatu atau seseorang sebagai sosok albatros, Anda bermaksud menyebut mereka menyebabkan masalah besar yang membuat Anda tak dapat lari, atau mereka melarang Anda untuk melakukan apa yang Anda inginkan." Kendati pemaknaan dalam literatur demikian, makna lagu The Albatross dari Taylor Swift dapat dimakanai secara berbeda oleh masing-masing personal.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Heart Flutter - Dori OST Queen of Tears
Lebih lengkapnya, simak lirik dan terjemahan lagu The Albatross dari Taylor Swift di bawah ini.
Lirik dan Terjemahn Lagu The Albatross - Taylor Swift
Wise men once said
Orang bijak pernah berkata
"Wild winds are death to the candle"
"Angin liar adalah kematian untuk si lilin"
A rose by any other name is a scandal
Bunga yang dinamai orang lain adalah skandal
Cautions issued, he stood
Menyebabkanisu, dia berdiri
Shooting the messengers
mengalahkan si pemberi pesan
They tried to warn him about her
Mereka mencoba untuk memperingatkanmu tentangnya
Cross your thoughtless heart
Seberangi hati tak bijakmu
Only liquor anoints you
Hanya minuman keras yang mengobati
She's the albatross
Dialah sang albatros
She is here to destroy you
Dia di sini untuk menghancurkanmu
Wise men once said
Orang bijak pernah bilang
"One bad seed kills the garden"
"Biji buruk membunuh seluruh taman"
"One less temptress, one less dagger to sharpen"
"Berkurang satu penggoda, berkurang satu belati untuk diasah"
Locked me up in towers
Mengunciku di tower
But I'd visit in your dreams
Tapi aku muncul di mimpimu
And they tried to warn you about me
dan mereka mencoba memperingatkanmu tentangku
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'MAESTRO' SEVENTEEN
Cross your thoughtless heart
Seberangi hati tak bijakmu
Only liquor anoints you
Hanya minuman keras yang mengobati
She's the albatross
Dialah sang albatros
She is here to destroy you
Dia di sini untuk menghancurkanmu
Devils that you know
Iblis yang kautahu
Raise worse hell than a stranger
Tumbuh di neraka terburuk daripada yang lain
She's the death you chose
Dialah kematian yang kaupilih
You're in terrible danger
Kaulah bahaya terburuk itu
