Network
KABAR WONOSOBO - Digarap oleh Greta Gerwig yang juga menjadi sutradara sekaligus penulis naskah film Little Women hingga Lady Bird, Barbie telah mulai tayang di bioskop. Film Warner Bros Pictures tersebut dibintangi oleh sederet bintang Hollywood, seperti Margot Robbie, Ryan Gosling, penampilan dari John Cena, Simu Liu, America Ferrera, hingga Dua Lipa. Dua Lipa hingga Ryan Gosling sendiri juga menyumbang lagu sebagai Original Soundtrack atau OST untuk film bergenre young adult tersebut. Dua Lipa, misalnya, ia adalah penyanyi dari lagu Dance The Night.
Dance The Night dari Dua Lipa telah muncul di official trailer film Barbie yang rilis pada 25 Mei 2023 melalui YouTube Warner Bros Pictures. Miliki petikan, "Baby, you can find me under the lights", lirik dan terjemahan versi bahasa Indonesia dari lagu Dance The Night dapat disimak di artikel ini. Sebelumnya, Dua Lipa sendiri diperkenalkan sebagai Barbie Mermaid di film garapan Greta Gerwig ini.
Barbie sendiri merupakan salah satu figur mainan populer kanak-kanak di tahun 90-an. Tepatnya, Barbie pertama kali dirilis oleh Mattel, sebuah perusahaan produksi mainan anak-anak pada tahun 1959. Hal tersebut menjadikan Barbie menjadi salah satu figur yang paling dikenal dan menemani masa kecil anak-anak yang lahir di era tersebut. Barbie sendiri telah diadaptasi ke dalam film animasi, beberapa varian Barbie bahkan lantas dikenal. Misalnya, Barbie di Princess and The Pauper, Mariposa, dan sebagainya.
Baca Juga: Lirik Lagu OST Film Jalan yang Jauh Jangan Lupa Pulang: Jalan Pulang – Yura Yunita
Munculnya film live action Barbie menjadikan kabar ini menjadi salah satu yang paling dibicarakan. Terlebih, sutradara dan penulis naskah film Barbie dikenal luas sebagai salah satu ahli yang dikenal dengan beragam karya jenius. Perlu diketahui, Greta Gerwig yang menjadi penulis dan sutradara film live action Barbie ini merupakan sosok serupa di balik film Little Women hingga Lady Bird. Karena itu, tak heran jika ekspetasi akan film yang menyatukan Ryan Gosling dan Margot Robbie ini termasuk tinggi.
Tidak hanya itu, Barbie juga mendapuk beragam musisi untuk terlibat sebagai penyanyi OST mereka. Misalnya, FIFTY FIFTY, Lizzo, Nicky Minaj, Ryan Gosling, hingga Dua Lipa dengan lagu Dance The Night. Miliki petikan, "Baby, you can find me under the lights," berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Dance The Night dari Dua Lipa yang menjadi OST Barbie.
lirik terjemahan lagu Dance The Night - Dua Lipa
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don't you wanna just
Come along for the ride?
Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine
Baby, kau bisa menemukanku di bawah lampu disko
(Kerlip) berlian di bawah mataku
Naikkan temponya, bukankah kau hanya
ingin bergabung semalam suntuk (untuk berpesta)?
Ooh, kostumku begitu ketat
Kau bisa melihat detak jantungku malam ini
Aku bisa menaikkan suhunya, baby, mending percaya
Moment aku bersinar
Baca Juga: Lirik Lagu 'Ambilkan Bintang' Sal Priadi Ost Autobiography
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
Karena tiap kisah romansa bertemu dan menyatu
Jangan pedulikan
Ketika malam tiba, aku tak menangis
Baby, tak ada kesempatan
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, menari, menari
Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place
Lihat aku menari, menari terus
Jantungku bisa terbakar, tapi kau tak akan melihatnya di wajahku
Lihat aku menari, menari (Uh-uh)
Aku akan tetap membuat pesta ini berlangsung, tak akan keluar dari tempat ini
Lately, I been movin' close to the edge
Still be lookin' my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missin' no steps
Akhir-akhir ini, aku begitu dekat dengan batasnya
Masih mencari yang terbaik
Aku masih mempertahankan ketukannya, kau bisa percaya padaku
Aku tidak akan kehilangann satu langkah pun
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
Karena tiap kisah romansa bertemu dan menyatu
Jangan pedulikan
Ketika malam tiba, aku tak menangis
Baby, tak ada kesempatan
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, menari, menari
Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place
Lihat aku menari, menari terus
Jantungku bisa terbakar, tapi kau tak akan melihatnya di wajahku
Lihat aku menari, menari (Uh-uh)
Aku akan tetap membuat pesta ini berlangsung, tak akan keluar dari tempat ini
When my heart breaks (They never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play safe (Ooh), don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Ketika hatiku hancur (Mereka tak melihatnya, tak pernah)
Ketika duniaku runtuh (Aku merasa hidup, hidup)
Aku tak bermain aman (Ooh), kau tahu apa tentangku? (Uh-uh)
Aku bisa menari, menari, menari
Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face
I'll still keep the party goin', not one hair out of place (Yes, I can)
Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
I'll still keep the party goin', not one hair out of place
Meski air mataku tumpah, berlian ada di wajahku
Aku masih tetap berpesta, tak pernah pergi darinya (Ya, aku bisa)
Meski air mataku tumpah, berlian ada di wajahku (Ya, aku bisa, bisa)
Aku masih tetap berpesta, tak pernah pergi darinya
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party runnin', not one hair out of place
Lihat aku menari, menari terus
Jantungku bisa terbakar, tapi kau tak akan melihatnya di wajahku
Lihat aku menari, menari (Uh-uh)
Aku akan tetap membuat pesta ini berlangsung, tak akan keluar dari tempat ini
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan OST Suzume no Tojimari - RADWIMPS feat Toaka
When my heart breaks (They never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Ketika hatiku hancur (Mereka tak melihatnya, tak pernah)
Ketika duniaku runtuh (Aku merasa hidup, hidup)
Aku tak bermain aman, kau tahu apa tentangku? (Uh-uh)
Aku bisa menari, menari, menari
Dance the night
Menari semalaman
Ikuti Artikel Kami Selengkapnya di Google News.***
