Network
KABAR WONOSOBO - Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Back to December dari Taylor Swift yang terkenal sebagai 'anthem' Swifties setiap bulan Desember tiba. Namun, sebelumnya, simak terlebih dahulu makna mendalam yang terdapat dalam lirik yang ditulis oleh musisi asli asal Amerika Serikat tersebut.
Makna lirik lagu Back to December - Taylor Swift
Dilansir oleh tim redaksi Kabar Wonosobo melalui laman Buzz Feed, Back to December sendiri merupakan lagu yang diperuntukan bagi sosok Taylor Lautner. Sebelumnya, pemeran Jacob dalam franchise terkenal Twilight tersebut memang dikenal sebagai salah satu mantan kekasih sang musisi. Namun, lain halnya dengan judul lagu Taylor Swift lainnya yang memang ditujukan kepada "barisan para mantan" tersebut, Back to December memiliki makna lain.
Jika dalam berbagai judul lagu Taylor Swift yang ditulis untuk para mantan kekasihnya bermuatan negatif, maka Back to December memiliki makna lain. Melalui lirik yang ditulis oleh musisi 30-an tahun tersebut, Back to December mencerminkan patah hati, kerinduan, sekaligus penyesalan. Hal tersebut seperti tertulis dalam bait-bait di dalamnya, seperti, "I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me so right" atau melalui, "so this is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm sorry for that night."
Mendalami makna dari lagu Back to December yang dirilis oleh Taylor Swift, berikut ini adalah terjemahan lirik lagu bersangkutan. Simak terjemahan lirik lagu Back to December dari Taylor Swift di bawah ini.
Baca Juga: Lirik dan Terjemah Lagu You’re Losing Me dari Taylor Swift, Kisah Cinta yang Kandas
Terjemahan lirik lagu Back to December - Taylor Swift
I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me, how's your family?
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Aku senang kau berkenan bertemu denganku
Bagaimana kabarmu? Katakan, bagaimana keluargamu?
Aku tidak melihat mereka cukup lama
Kau nampak baik, lebih sibuk daripada biasanya
Kita berincang, bekerja, dan (mengobrolkan) cuaca
Pertahananmu meningkat dan aku tahu kenapa
