Network
KABAR WONOSOBO - Rilis album kembali selepas Midnights beberapa tahun lalu, Taylor Swift menjadikan judul The Tortured Poets Department sebagai judul albumnya. Judul ini juga menjadi salah satu track di dalam album yang rilis secara double itu. Simak artikel ini untuk mendapatkan lirik dan terjemahan lagu The Tortured Poets Department dari Taylor Swift.
Taylor Swift comeback setelah Midnights
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Midnight Fiction' ILLIT
Album terakhir yang dirilis oleh musisi kelahiran 30-an tahun lalu tersebut berjudul Midnigths. Rilis pada akhir Mei 2023, Midnights adalah album terakhir yang dirilis Taylor Swift kendati selepasnya ia merilis dua album, yaitu Speak Now dan 1989. Namun, dua judul selepasnya adalah album lama yang direkam ulang lantaran konflik dengan Big Machine Records.
Dikenal produktif, Taylor Swift tidak hanya merilis dua album lama dan satu album terbaru tahun 2023 lalu. Namun, ia juga menggelar tur konser keliling dunia bertajuk The Eras Tour yang masih akan berakhir Desember 2024 nanti. Singapura menjadi negara terdekat Indonesia yang dikunjungi oleh sang musisi.
The Tortured Poets Department juga diumumkan ketika tur konser solo tersebut masih berlangsung. Tepatnya, Taylor Swift mengumumkan perilisan album tersebut di panggung Grammy beberapa waktu lalu. Menjadi judul album berikut salah satu judul lagu di dalamnya, berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu The Tortured Poets Department.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu '10 Minutes' Lee Hyori Viral TikTok
Lirik dan Terjemahan Lagu The Tortured Poets Department - Taylor Swift
You left your typewriter at my apartment
Kau meninggalkan mesin ketikmu di apartemenku
Straight from the tortured poets department
Tepat di depan "departemen puisi terkutuk"
I think some things I never say
Kupikirkan beberapa kata yang tak pernah kukatan
Like, "Who uses typewriters anyway?"
Seperti, "Lagian siapa yang pakai mesin ketik, sih?"
But you're in self-sabotage mode
Tapi kau sedang dalam mode self-sabotage
Throwing spikes down on the road
Melempar jerat ke jalanan
But I've seen this episode and still loved the show
Tapi aku telah melihat episode ini dan masih menyukainya
Who else decodes you?
Siapa lagi yang menerjemahkannya untukmu?
And who's gonna hold you like me?
Dan siapa yang akan menggenggammu seperti aku?
And who's gonna know you, if not me?
Siapa yang tahu segala tentangmu jika bukan aku?
I laughed in your face and said
Aku tertawa di depanmu sambil bilang
"You're not Dylan Thomas, I'm not Patti Smith
"Kau bukan Dylan Thomas, aku bukan Patti Smith
This ain't the Chelsea Hotel, we'rе modern idiots"
Ini bukan di Hotel Chelsea, kita (hidup di dunia) modern, idiot"
And who's gonna hold you like me?
Dan siapa yang akan memertahankanmu seperti aku?
Nobody
Tak ada
No-fucking-body
Tak seorang pun
Nobody
Tak ada
