Network
KABAR WONOSOBO - Para Army, sebutan untuk penggemar boy group Bangtan Boys (BTS) turut menyaksikan dan meramaikan Opening Ceremony atau Upacara Pemnbukaan Piala Dunia 2022 di Qatar.
Alasan utama merek bukan pertandingan sepak bola, namun demi melihat salah satu personel BTS, Jungkook yang tampil pada pembukaan Piala Dunia 2022 Qatar tersebut.
Jungkook BTS, bersama dengan penyanyi Arab, Fahad Al Kubaisi dipercaya untuk menyanyikan lagu latar resmi dari Piala Dunia 2022 di Qatar yang berjudul 'Dreamers'.
Lagu Dreamers dirilis secara resmi saat Opening Ceremony Piala Dunia 2022 di Stadion Al Bayt, Qatar Minggu, 20 November 2022.
Baca Juga: Jadwal Pertandingan Piala Dunia 2022 Qatar: Lengkap dengan Pembagian Daftar Grup
Salah satu cuplikan lirik lagu 'Dreamers' yang paling sering diputar adalah "Look who we are, we are the dreamers" yang mempertunjukkan suara khas Jungkook BTS.
Lirik dari Dreamers sendiri secara umum menggambarkan semangat seorang pemimpi yang mampu mewujudkan impiannya.
Namun lebih dari itu, Dreamers memiliki makna khusus yang mendalam bagi warga Qatar yang akhirnya mampu mewujudkan mimpi menjadi tuan rumah Piala Dunia 2022.
Berikut makna terjemahan lirik lagu 'Dreamers' yang dinyanyikan Jungkook BTS bersama Fahad Al Kubaisi.
Baca Juga: Daftar 26 Pemain Timnas Portugal di Piala Dunia 2022, Bagaimana dengan Cristiano Ronaldo?
[Intro]
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
Oh, Red One
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
[Chorus]
Look who we are, we are the dreamers
Lihat siapa kami, kami adalah pemimpi
We'll make it happen 'cause we believe it
Kami akan mewujudkannya, karena kami percaya
Look who we are, we are the dreamers
Lihat siapa kami, kami adalah pemimpi
We'll make it happen 'cause we can see it
Kami akan mewujudkannya, karena kami bisa melihatnya
[Post-Chorus]
'Cause to the one that keep the passion
Karena pada siapapun yang menjaga semangatnya
Respect, oh yeah
(diberikan) penghormatan, oh yeah
'Cause to the one that got the magic
Karena pada siapapun yang memiliki keajaiban itu
Respect, oh yeah
(diberikan) penghormatan, oh yeah
Baca Juga: Cristiano Ronaldo Masuk Timnas Portugal di Piala Dunia 2022 Qatar, Kesempatan Terakhir?
[Refrain]
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
[Verse]
Gather ’round now, look at me (هاييا هاييا)
Berkumpullah sekarang, lihatlah diriku (Hayaya, Hayaya)
Respecting love, the only way (هاييا هاييا)
Hormati cinta, adalah satu-satunya cara (Hayaya, Hayaya)
If you wanna come, come with me (هاييا هاييا)
Jika kau ingin datang, ikutlah bersamaku (Hayaya, Hayaya)
The door is open every day (هاييا هاييا)
Pintunya terbuka setiap hari (Hayaya, Hayaya)
This one plus two, rendezvous all at my day
Ini satu tambah dua, bertemulah semuanya di hari (perayaan) ku
This what we do, how we do
Inilah apa yang kami lakukan, dan cara kami melakukannya
[Chorus]
Look who we are, we are the dreamers
Lihat siapa kami, kami adalah pemimpi
We'll make it happen 'cause we believe it
Kami akan mewujudkannya, karena kami percaya
Look who we are, we are the dreamers
Lihat siapa kami, kami adalah pemimpi
We'll make it happen 'cause we can see it
Kami akan mewujudkannya, karena kami bisa melihatnya
Baca Juga: Nasib Sadio Mane Usai Cedera, Terjegal Berlaga di Piala Dunia 2022 Qatar?
[Post-Chorus]
'Cause to the one that keep the passion
Karena pada siapapun yang menjaga semangatnya
Respect, oh yeah
(diberikan) penghormatan, oh yeah
'Cause to the one that got the magic
Karena pada siapapun yang memiliki keajaiban itu
Respect, oh yeah
(diberikan) penghormatan, oh yeah
[Refrain]
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
[Chorus]
Look who we are, we are the dreamers
Lihat siapa kami, kami adalah pemimpi
We'll make it happen 'cause we believe it
Kami akan mewujudkannya, karena kami percaya
Look who we are, we are the dreamers
Lihat siapa kami, kami adalah pemimpi
We'll make it happen 'cause we can see it
Kami akan mewujudkannya, karena kami bisa melihatnya
Baca Juga: LGBT Dilarang di Qatar, Duta Besar Piala Dunia 2022: Mereka Harus Menerima Aturan Kami di Sini
[Post-Chorus]
'Cause to the one that keep the passion
Karena pada siapapun yang menjaga semangatnya
Respect, oh yeah
(diberikan) penghormatan, oh yeah
'Cause to the one that got the magic
Karena pada siapapun yang memiliki keajaiban itu
Respect, oh yeah
(diberikan) penghormatan, oh yeah
[Outro]
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان
Aya hoo, la da na
الأ هو لا دان ([?])
Aya hoo, la da na
***
