Lirik dan Makna Lagu Running Up That Hill (A Deal With God)-Kate Bush

KABAR WONOSOBO - Lagu 'Running Up That Hill (A Deal With God)' milik Kate Bush belakangan kerap menghiasi media sosial seperti TikTok dan Instagram.

Cuplikan lirik lagu Kate Bush berjudul 'Running Up That Hill (A Deal With God)' yang paling sering diputar adalah "And if I only could I'd make a deal with God".

Lagu 'Running Up That Hill (A Deal With God)' awalnya hanya berjudul 'A Deal With God', namun agar lebih ramah saat hendak diedarkan ke negara yang lebih religius akhirnya judulnya ditambah atau diganti di bagian depannya.

Lagu 'Running Up That Hill (A Deal With God)' pertama kali dirilis tahun 1985 dan kembali populer di tahun 2022 karena masuk dalam drama seri Stranger Things season 4

Berikut lirik dan makna lagu 'Running Up That Hill (A Deal With God)' yang dipopulerkan oleh Kate Bush.

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Greatest Love of All-Whitney Houston, Because The Greatest Love of All Is Happening To Me

[Verse 1]

It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)

Ini tidak menyakitiku

Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)

Apakah kau ingin merasakan yang aku rasakan?

Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)

Apakah kau ingin tahu, bahwa ini tidak menyakitiku?

Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

Apakah kau ingin mendengar mengenai kesepakatan yang aku buat?

[Pre-Chorus]

You

Kau

It's you and me

Kau dan aku

[Chorus]

And if I only could

Dan jika aku bisa

I'd make a deal with God

Aku akan membuat kesepakatan dengan Tuhan

And I'd get him to swap our places

Dan aku akan meminta Tuhan menukar tempat kita

Be running up that road

Berlari di jalan itu

Be running up that hill

Berlari ke bukit itu

Be running up that building

Berlari ke gedung itu

Say, if I only could, oh

Jika saja aku bisa

Baca Juga: Lirik dan Arti Lagu 'Oceans and Engines' NIKI, tentang Prahara Pasangan LDR

[Verse 2]

You don't wanna hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)

Kau tak ingin menyakitiku

But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)

Tapi lihatlah seberapa dalam peluru ini bersarang

Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)

Tanpa sadar, aku mencabik-cabik dirimu

Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)

Oh, ada guruh di dalam hati kita

Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)

Adakah kebencian yang sangat besar pada orang yang kita cinta?

Oh, tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

Oh, katakan padaku, bukankah kita berharga?

[Pre-Chorus]

You

Kau

It's you and me

Ini adalah kau dan aku

It's you and me, won't be unhappy

Kau dan aku, tidak akan bahagia

Baca Juga: Lirik Lagu 'Salam Kenal' Vidi Aldiano untuk Mantan Pacar

[Chorus]

And if I only could

Dan jika aku bisa

I'd make a deal with God

Aku akan membuat kesepakatan dengan Tuhan

And I'd get him to swap our places

Dan aku akan meminta Tuhan menukar tempat kita

Be running up that road

Berlari di jalan itu

Be running up that hill

Berlari ke bukit itu

Be running up that building

Berlari ke gedung itu (Ye-yo)

Say, if I only could, oh

Jika saja aku bisa

[Pre-Chorus]

You

Kau

It's you and me

Ini adalah kau dan aku

It's you and me, won't be unhappy

Kau dan aku, tidak akan bahagia

Baca Juga: Lirik Lagu Pesawat Kertas 365 Hari-Sisca JKT48, Hidup Bagaikan Pesawat Kertas Terbang dan Pergi Membawa Impian

[Bridge]

Oh, come on, baby (Ye-yeah)

Oh, ayolah, sayang

Oh, come on, darling (Ye-yo)

Oh, ayolah, sayang

Let me steal this moment from you now

Biarkan aku mencuri momen darimu sekarang

Oh, come on, angel (Yeah)

Oh, ayolah, malaikat

Come on, come on, darling

Ayo, ayo, sayang

Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

Mari bertukar pengalaman

[Chorus]

And if I only could

Dan jika aku bisa

I'd make a deal with God

Aku akan membuat kesepakatan dengan Tuhan

And I'd get him to swap our places

Dan aku akan meminta Tuhan menukar tempat kita

Be running up that road

Berlari di jalan itu

Be running up that hill

Berlari ke bukit itu

With no problems

Tanpa masalah (3 X)

Baca Juga: Lirik lagu Rasa Sayange dari Ifan Suady feat Rara

[Outro]

And if I only could

Dan jika aku bisa

I'd make a deal with God

Aku akan membuat kesepakatan dengan Tuhan

And I'd get him to swap our places

Dan aku akan meminta Tuhan menukar tempat kita

Be running up that road

Berlari di jalan itu

Be running up that hill

Berlari ke bukit itu

If I only could, be running up that hill

Jika saja aku bisa, berlari di jalan itu ***