Network
KABAR WONOSOBO - Ramadan 2023 sudah kian dekat, berbagai pernak pernik dan acara berbau bulan puasa pun sudah mulai bermunculan. Salah satu lagu yang selalu mengiringi Ramadan sejak beberapa tahun belakangan adalah lagu Ramadan dari penyanyi Maher Zain.
Di bawah ini adalah arti dan terjemahan dari lirik lagu Ramadan versi bahasa Inggris yang dibawakan musisi Maher Zain.
Baca Juga: Lirik Lagu Usai - Tiara Andini 'Usai Sudah Semua Cerita'
Maher Mustafa Maher Zain adalah penyanyi religi asal Swedia berdarah Lebanon. Lagu-lagunya yang ringan dan bernuansa islami membuatnya banyak digemari di negara-negara islam seperti Malaysia dan Indonesia.
Maher Zain sendiri pernah mengadakan konser di beberapa kota di Indonesia pada 2019 silam dan berhasil mendatangkan penonton yang banyak. Sejauh ini, Maher Zain telah melahirkan karya sebanyak tiga album yaitu Thank you Allah (2009), Forgive Me (2012), dan One (2016).
Salah satu lagunya yang akrab di telinga masyarakat adalah Ramadan yang rilis tahun 2009 di bawah label Awakening Record. Lagu ini biasa diputar di pusat perbelanjaan ataupun pusat keramaian lain menjelang bulan puasa.
Lagu ini sendiri menceritakan tentang sukacita, rasa damai dan kebahagiaan dalam menyambut bulan suci Ramadan yang juga merupakan bulan turunnya Al-Qur'an.
Baca Juga: Makna dan Lirik Lagu ‘Insan Biasa’ Lesti Kejora Yang Trending 1 di Youtube
Berikut lirik lagu Ramadan versi bahasa Inggris dari Maher Zain beserta arti atau terjemahan dalam bahasa Indonesia:
You lift me up high
Kau mengangkatku tinggi
You spread my wings
Kau bentangkan sayapku
And fly me to the sky
Dan terbangkanku ke langit
I feel so alive
Aku merasa begitu hidup
It’s like my soul thrives in your light
Seakan jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu
But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year around
Di sini denganku sepanjang tahun
Ramadan Ramadan, Ramadan ya habib
Ramadan Ramadan, Ramadan yang terkasih
Ramadan Ramadan, Laytaka dawman qareeb
Ramadan Ramadan, Betapa kuingin kau selalu di sini
Love is everywhere
Cinta di segala penjuru
So much peace fills up the air
Kedamaian penuhi udara
Ramadan month of the Quran
Ramadan bulan turunnya Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
Aku merasakannya di hatiku, kuatkan imanku
But how I wish you’d be
Tapi betapa kuberharap kau kan selalu
Here with me all year around
Di sini bersamaku sepanjang tahun
I just love the way you make me feel
Aku suka perasaan yang kau hadirkan padaku
Every time you come around
Tiap kali kau hadir
Baca Juga: Lirik Lagu Ngopi Maszeh - Happy Asmara
You breathe life into my soul
Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku
And I promise that
Dan kuberjanji
I’ll try throughout the year
Sepanjang tahun aku kan berusaha
To keep your spirit alive
Menjaga semangatmu senantiasa hidup
In my heart it never dies
Di hatiku semangat itu tak pernah mati.
Ramadan Ramadan, Ramadan ya habib
Ramadan Ramadan, Ramadan yang terkasih
Ramadan Ramadan, Laytaka dawman qareeb
Ramadan Ramadan, Betapa kuingin kau selalu di sini.
Ikuti Artikel Kami Selengkapnya di Google News.***
