Network
KABAR WONOSOBO - Menggunakan referensi “toys” alias mainan untuk menyebut tentang seseorang, simak makna lagu My Boy Only Breaks His Favorite Toys dari Taylor Swift di artikel ini. Lagu ini digarap pula oleh Jack Antonoff, salah satu produser dan penulis lirik lagu yang digandeng Taylor selain Aaron Dessner untuk menggarap album The Tortured Poets Department. Selain makna lagu, simak pula lirik dan terjemahan lirik lagu ini.
Makna Lagu My Boy Only Breaks His Favorite Toys
Baca Juga: Terjemahan ‘Who's Afraid of Little Old Me?’ Taylor Swift dari Album The Tortured Poets Department
Kata “toys” alias “mainan” di lagu ini tidak merujuk pada mainan secara harfiah. Namun, merujuk kepada seseorang, bukan permainan berupa benda yang dikenal. My Boy Only Breaks His Favorite Toys adalah lagu yang memiliki makna tentang seseorang yang hanya dianggap sebagai mainan oleh sosok yang ia cintai.
Tidak hanya dianggap sebagai sebuah mainan, tetapi seseorang tersebut harus meraskaan patah hati usai perasaannya dimainkan. Selengkapnya, simak lirik dan terjemahan lagu My Boy Only Breaks His Favorite Toys di bawah ini, untuk memahami makna lagu dari Taylor Swift tersebut.
Baca Juga: Terjemahan My Boy Only Breaks His Favorite Toys - Taylor Swift
Lirik dan Terjemahan Lagu My Boy Only Breaks His Favorite Boys - Taylor Swift
Oh, here we go again
Oh, seperti ini lagi
The voices in his head
Suara di kepalaku
Called the rain to end our days of wild
Memanggil hujan untuk mengakhiri kengerian hari ini
The sickest army doll
Pasukan boneka rusak
Purchased at the mall
(yang) dibeli di mall
Rivulets descend my plastic smile
Air mata turun ke senyum palsuku
But you should've seen him when he first got me
Tapi kau seharusnya melihat ketika kali pertama ia mendapatkanku
My boy only breaks his favorite toys, toys, oh
Kekasihku hanya merusak mainan favoritnya, mainan, oh
I'm queen of sand castles he destroys, oh, oh
Akulah ratu dari istana pasir yang ia hancurkan, oh, oh
'Cause it fit too right, puzzle pieces in the dead of night
Karena semuanya pas, keping puzzle di hari berakhirnya malam
I should've known it was a matter of time, oh, oh
Aku harusnya tahu inilah waktu yang tepat, oh, oh
My boy only breaks his favorite toys, oh, oh
Kekasihku hanya merusak mainan favoritnya, oh, ooh
There was a litany of reasons why
Ada banyak alasan mengapa
We could've playеd for keeps this time
Kita pernah bisa bermain untuk menghabiskan waktu ini
I know I'm just repeating mysеlf
Kutahu aku hanya mengulang-ulang diriku
Put me back on my shelf
pindahkanku ke lemariku
But first, pull the string
Tapi pertama, tarik talinya
And I'll tell you that he runs
dan akan kuberitahu bahwa dia berlari
Because he loves me (He loves me)
Karena dia mencintaimu (dia mencintaimu)
