Network
Tak hanya India menjadi Bharat, selama bertahun-tahun pemerintahan nasionalis India yang dipimpin oleh Narendra Modi dengan partainya, Partai Bharatiya Janata telah mengubah nama kota-kota di India yang berbau kolonial dengan tujuan membantu India mengatasi mentalitas perbudakan.
Baca Juga: BREAKING NEWS! Gregoria Mariska Tunjung Juara Spain Masters 2023 Kalahkan Ratu Badminton India
JADI, APA NAMA RESMI INDIA?
Bukan rahasia umum jika negara-negara di dunia memiliki nama resmi yang berbeda dengan nama yang sering didengar oleh umum, seperti contohnya Jepang yang memiliki nama resmi Nihon-koku atau Nippon koku yang berarti State of Japan atau Zhōnghuá atau Zhongguo bagi China.
Demikian halnya dengan India. Dalam bahasa Inggris raksasa Asia Selatan itu disebut India, sedangkan dalam bahasa India disebut juga dengan nama Bharat, Bharata, dan Hindustan.
Dalam pembukaan konstitusi versi bahasa Inggris, India memulainya dengan kata-kata “Kami, rakyat India…,” namun kemudian di Bagian Pertama dokumen tersebut dinyatakan “India, yaitu Bharat, akan menjadi Persatuan Negara-Negara.”
Sedangkan dalam bahasa Hindi, teks konstitusi tersebut mengganti kata India dengan Bharat di hampir seluruh teks, kecuali bagian yang mendefinisikan nama negara tersebut, yang dalam bahasa Hindi berbunyi, “Bharat, yaitu India, akan menjadi Persatuan Negara-Negara.”
Baca Juga: Kena Jegal di India, Ini Alasan Shiva 'Record of Ragnarok' Berpotensi Bawa Salah Paham
BAGAIMANA SEJARAH KEDUA NAMA TERSEBUT?
Dilihat dari sejarahnya, kedua nama tersebut telah ada selama lebih dari dua milenium.
