Network
KABAR WONOSOBO - Dimaknai berbeda, simak lirik dan terjemahan The Black Dog, lagu terbaru Taylor Swift di bawah ini. Lagu yang menjadi salah satu track di 31 judul lagu yang dicantumkan di album The Tortured Poets Department ini, disebut menceritakan tentang kondisi depresi seseorang. Namun, ada pula yang menyebut bahwa The Black Dog hanya nama sebuah bar di London, kota kelahiran mantan kekasih Taylor Swift, Joe Alwyn. Simak perbedaannya di bawah ini.
Dilansir melalui laman Today, The Black Dog disebut hanya merupakan nama bar yang umum ada di London. Sebelumnya, Taylor sendiri memang diketahui menjadi kekasih aktor asal Inggris, Joe Alwyn yang berdomisili di London. Sehingga, ada yang menyebut bahwa The Black Dog adalah lagu yang menceritakan kisah cinta keduanya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Cassandra' Taylor Swift
Namun, dilansir melalui laman Better Help, The Black Dog sendiri rupanya dikenal sebagai salah satu frasa ganti di dunia medis, terutama terkait dengan isu kesehatan mental. Frasa“the black dog” sendiri sering digunakan dalam percakapan untuk menyebut salah satu fase depresi, salah satu isu kesehatan mental.
Memiliki perbedaan, simak lirik dan terjemahan lagu The Black Dog dari Taylor Swift di bawah ini.
Lirik dan Terjemahan Lagu The Black Dog - Taylor Swift
[Verse 1]
I am someone who until recent events
Aku adalah seseorang ketika hal itu terjadi
You shared your secrets with
Kau dulu berbagi rahasia
And your location, you forgot to turn it off
Dan di mana kau berada, kau lupa menonaktifkannya
And so I watch as you walk
Dan begitulah aku tahu langkahmu
Into some bar called The Black Dog
ke bar bernama The Black Dog
And pierce new holes in my heart
Dan lubang baru di hatiku
You forgot to turn it off
yang lupa kau matikan
And it hits me
Dan itu menghantamku
[Chorus]
I just don't understand
Aku hanya tak paham
How you don't miss me in The Black Dog
Kenapa kau tak merindukanku di The Black Dog itu
When someone plays "The Starting Line"
Ketika seseorang memainkan "The Starting Line"
And you jump up, but she's too young to know this song
Dan kau berdiri, tapi dia terlalu muda untuk tahu lagu ini
That was intertwined in the magic fabric of our dreaming
(lagu itu) menjalin dengan sihir yang kita rancang di dalam mimpi
Old habits die screaming
Kebiasaan lama hilang begitu saja
[Verse 2]
I move through the world with the heartbroken
Aku pindah ke dunia yang penuh dengan patah hati
My longings stay unspoken
Rasa rinduku tinggal dalam sepi
And I may never open up thе way I did for you
Dan aku mungkin tak akan lagi terbuka seperti yang dulu kulakukan bersamamu
And all of those best laid plans
Dan semua rencana indah yang sudah ada
You said I needed a bravе man
Katamu aku membutuhkan pria pemberani
Then proceeded to play him
Lalu mulai untuk mempermainkannya
Until I believed it too
Sampai aku juga percaya
And it kills me
Dan rasanya membunuhku
