KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Ghost In The Machine" yang dinyanyikan SZA feat Phoebe Bridgers.
Dilansir dari Genius, lagu "Ghost in the Machine" terungkap pada 5 Desember 2022 melalui Twitter ketika SZA memposting daftar lagu album yang mengungkapkan fitur Phoebe Bridgers.
Keesokan harinya SZA di Twitter dan Instagram untuk memposting reaksi influencer media sosial Quenlin Blackwell terhadap Phoebe Bridgers yang muncul di album "SOS".
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Kill Bill' SZA
Lagu tersebut mengeksplorasi bagaimana kebencian SZA yang semakin meningkat terhadap "mesin" industri musik tempat dia berada. Frustrasi, dia mencari pasangannya untuk menawarkan pelarian dari situasinya, meskipun hanya sementara.
Berikut lirik dan terjemahan "Ghost In The Machine" SZA feat Phoebe Bridgers:
Oh-oh
Oh-oh, mm-mm, mm
Everything disgustin', conversation is so borin'
Heard about what? I ain't heard, I don't agree, I did it first
I give a fuck, I just wanna fuck, eat, sleep, love happy
Can you make me happy? Can you keep me happy?
Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What's the password?
I need humanity
You're like humanity, drownin' in vanity
Cravin' humanity
You're like humanity, I need humanity
I need–
Anybody wanna be beautiful, scared of the unusual
Scared of givin' mutual respect, all that you hate
You reflect all the godlike, you forget how to love somebody
I hate everybody, I hate everyone
Let's talk about A.I., robot got more heart than I
Robot got future, I don't, robot can't sleep
But I don't power down, I'm wide open, I'm awake
I'm on autopilot, I'm out of my mind and I'm wide open
Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What's the password?
I need humanity
You're like humanity, drownin' in vanity
Cravin' humanity
You're like humanity, I need humanity
I need–
[Phoebe Bridgers:]
You said all of my friends are on my payroll
You're not wrong, you're an asshole
Screaming at you in the Ludlow
I was yours for free
I don't get existential
I just think about myself and look where that got me
Standin' on my own in an airport bar or hotel lobby
Waiting to feel clean
It's so fucking boring
[SZA:]
Can you distract me from all the disaster?
Can you touch on me and not call me after?
Can you hate on me and mask it with laughter?
Can you lead me to the ark? What's the password?
I need humanity
You're like humanity, drownin' in vanity
Cravin' humanity
You're like humanity, I need humanity
I need–
[SZA (Sadhguru):]
Those who have forsaken their humanity
They like to patch their life with morality
(I think I might be tryna patch my life with morality)
Curious, I'm curious
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Conceited' SZA
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Oh-oh
Oh-oh, mm-mm, mm
Semuanya menjijikkan, percakapan sangat membosankan
Mendengar tentang apa? Saya tidak mendengar, saya tidak setuju, saya melakukannya lebih dulu
Aku peduli, aku hanya ingin bercinta, makan, tidur, cinta bahagia
Bisakah kamu membuatku bahagia? Bisakah kamu membuatku bahagia?
Bisakah Anda mengalihkan perhatian saya dari semua bencana?
Bisakah Anda menyentuh saya dan tidak menelepon saya setelah itu?
Bisakah kamu membenciku dan menutupinya dengan tawa?
Bisakah Anda membawa saya ke bahtera? Apa kata sandinya?
Saya membutuhkan kemanusiaan
Anda seperti manusia, tenggelam dalam kesombongan
Mendambakan kemanusiaan
Kamu seperti manusia, aku butuh manusia
Saya butuh-
Siapa pun ingin menjadi cantik, takut akan hal yang tidak biasa
Takut saling menghormati, semua yang kamu benci
Anda mencerminkan semua yang seperti dewa, Anda lupa bagaimana mencintai seseorang
Aku benci semua orang, aku benci semua orang
Mari kita bicara tentang A.I., robot memiliki lebih banyak hati daripada saya
Robot punya masa depan, saya tidak, robot tidak bisa tidur
Tapi saya tidak mematikan, saya terbuka lebar, saya bangun
Saya dengan autopilot, saya tidak waras dan saya terbuka lebar
Bisakah Anda mengalihkan perhatian saya dari semua bencana?
Bisakah Anda menyentuh saya dan tidak menelepon saya setelah itu?
Bisakah kamu membenciku dan menutupinya dengan tawa?
Bisakah Anda membawa saya ke bahtera? Apa kata sandinya?
Saya membutuhkan kemanusiaan
Anda seperti manusia, tenggelam dalam kesombongan
Mendambakan kemanusiaan
Kamu seperti manusia, aku butuh manusia
Saya butuh-
[Phoebe Bridgers:]
Kau bilang semua temanku ada di daftar gajiku
Kau tidak salah, kau bajingan
Menjerit padamu di Ludlow
Aku milikmu secara gratis
Saya tidak mendapatkan eksistensial
Saya hanya memikirkan diri saya sendiri dan melihat ke mana hal itu membuat saya
Berdiri sendiri di bar bandara atau lobi hotel
Menunggu untuk merasa bersih
Ini sangat membosankan
[SZA:]
Bisakah Anda mengalihkan perhatian saya dari semua bencana?
Bisakah Anda menyentuh saya dan tidak menelepon saya setelah itu?
Bisakah kamu membenciku dan menutupinya dengan tawa?
Bisakah Anda membawa saya ke bahtera? Apa kata sandinya?
Saya membutuhkan kemanusiaan
Anda seperti manusia, tenggelam dalam kesombongan
Mendambakan kemanusiaan
Kamu seperti manusia, aku butuh manusia
Saya butuh-
[SZA (Sadhguru):]
Mereka yang telah meninggalkan kemanusiaan mereka
Mereka suka menambal hidup mereka dengan moralitas
(Saya pikir saya mungkin mencoba menambal hidup saya dengan moralitas)
Penasaran, aku penasaran.***