Tahun 2012, Leila S Chudori menerbitkan novel Pulang yang mengambil latar dua tragedi besar di Indonesia, G30S/PKI dan Semanggi 1998.
Pulang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris (Home), Prancis (Retour), Belanda (Naar Huis), Jerman (Pulang, Heimkehr nach Jakarta), dan Italia (Ritorno a Casa).
Pulang memenangkan Prosa Terbaik Khatulistiwa Awards pada tahun 2013 dan dinyatakan sebagai salah satu dari “75 Notable Translations of 2016 oleh World Literature Today”.
Novel kedua Leila yaitu Laut Bercerita yang juga mengangkat sejarah kelam Indonesia telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris berjudul The Sea Speaks His Name oleh John McGlynn.
Selain berprofesi sebagai jurnalis dan penulis, Leila merupakan seorang penggagas sekaligus penulis skenario drama televisi.
Drama yang sempat ia tulis yaitu Dunia Tanpa Koma dan naskah film pendek berjudul Drupadi yang keduanya diproduksi SinemArt.***